[.Liger.]

28.08.2012 в 19:20

Пишет  neo_rage:

Этот сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Автора не знаю, к сожалению.

@темы: Цитатник

Comments

[Айгер]

это супер!)

[.Liger.]

Айгер, почему на человека можно сказать "свинья", но нельзя сказать "свинина"? Почему болгарка, чешка и корейка это не национальности, а пила, обувь и блюдо? А золотая китайка - вообще яблоня ))))

[Айгер]

.Liger., всегда считала, что русский - самый сложный язык)))

[.Liger.]

Айгер, мы такие) а мне вот не дались татарский/башкирский)) не могу я так язык выворачивать)))

[.Liger.]

кореец-человек, корейка-мясо
китаец-человек, китайка-яблоко
грек-человек, гречка-каша
болгарец-человек, болгарка-инструмент
чех-человек, чешка-тапочек
финн-человек, финка-ножик
индеец-человек, индейка-птица
и только москвичка-человек, а москвич-ведро с болтами=)

[Айгер]

Х))))
я тоже на родном - татарском - не умею говорить)))

[.Liger.]

Айгер, чума)))

[Айгер]